Szwajcarsko - Polski Program Współpracy
W dniu 10.11.2010 r. Zespół Ofertowy dokonał oceny ofert podmiotów ubiegających się o wykonanie tłumaczeń z języka polskiego na język angielski dokumentów będących integralną częścią Kompletnej Propozycji Projektu w ramach Szwajcarsko - Polskiego Programu Współpracy
.
O realizację zamówienia ubiegały się następujące podmioty:
1. „FATIX" Mateusz Fatek z siedzibą w Kielcach.
2. Biuro tłumaczeń Mokijewska Elżbieta z siedzibą w Kielcach.
Najwyższą ocenę końcową - 100 punktów uzyskała oferta złożona przez Biuro tłumaczeń „FATIX" Mateusz Fatek. Oferta złożona przez Biuro tłumaczeń Mokijewska Elżbieta uzyskała 53 punkty.
Po przeprowadzaniu negocjacji z biurem tłumaczeń „FATIX" w sprawie ustalenia ostatecznej ceny, Zespół Ofertowy zarekomendował Wojewodzie Świętokrzyskiemu biuro tłumaczeń „FATIX" jako stronę umowy o dzieło.
Zachęcamy do monitorowania strony internetowej Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w celu ewentualnego, przyszłego udziału w podobnych inicjatywach realizowanych przez ŚUW.
Ogłoszenie o naborze ofert w związku z realizacją projektu ze środków Funduszu na Przygotowanie Projektów Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy na: Wykonanie tłumaczenia z języka polskiego na język angielski dokumentów wchodzących w skład Kompletnej Propozycji Projektu w ramach Szwajcarsko - Polskiego Programu Współpracy
Komunikaty prasowe
Wykonanie tłumaczenia z języka polskiego na język angielski dokumentów wchodzących w skład Kompletnej Propozycji Projektu w ramach Szwajcarsko - Polskiego Programu Współpracy.
Ogłoszenie o naborze ofert w związku z realizacją projektu ze środków Funduszu na Przygotowanie Projektów Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
Projekt finansowany ze środków Funduszu na Przygotowanie Projektów w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
Wojewoda Świętokrzyski pełniący funkcję Instytucji Realizującej Szwajcarsko-Polski Program Współpracy w związku z planowanym wykonaniem tłumaczeń z języka polskiego na język angielski dokumentów wchodzących w skład Kompletnej Propozycji Projektu w ramach Szwajcarsko - Polskiego Programu Współpracy zaprasza do składania ofert firmy zajmujące się tłumaczeniem dokumentów.
Osoba do kontaktu: Dawid Kowalski, Wydział Funduszy Europejskich i Programów Pomocowych, Świętokrzyski Urząd Wojewódzki, Al. IX Wieków Kielc 3, pokój nr 707, tel. (041) 342 19-61.
Renata Zbróg, Wydział Funduszy Europejskich i Programów Pomocowych, Świętokrzyski Urząd Wojewódzki, Al. IX Wieków Kielc 3, pokój nr 743, tel. (041) 342 11 08.
Termin składania ofert upływa 10 listopada 2010r .
Zapytanie ofertowe
Województwo świętokrzyskie znalazło się wśród czterech regionów w Polsce, które zostaną objęte Szwajcarsko - Polskim Programem Współpracy. Celem programu jest zmniejszenie różnic społeczno-gospodarczych w obrębie rozszerzonej Unii Europejskiej.
Jednym z priorytetów programu jest ochrona zdrowia i polityka społeczna. Wysokość środków przeznaczonych tylko na ten priorytet w skali kraju wynosi 35 mln franków szwajcarskich. Środki te mają być wydatkowane według, ustalonego przez stronę szwajcarską, klucza geograficznego, który obejmuje cztery województwa: świętokrzyskie, lubelskie, podkarpackie i małopolskie. Pieniądze mogą być przeznaczone między innymi na wspieranie placówek opiekuńczo- wychowawczych oraz domów pomocy społecznej (w zakresie podnoszenia jakości usług świadczonych przez ww. podmioty).
O dofinansowanie projektów w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy mogą starać się: samorządy terytorialne oraz organizacje pozarządowe prowadzące domy pomocy społecznej oraz placówki opiekuńczo-wychowawcze. SPPW wdrażany w województwie świętokrzyskim składa się z trzech Komponentów tj.:
Komponent I - poprawa infrastruktury domów pomocy społecznej oraz placówek opiekuńczo- wychowawczych poprzez inwestycje oraz przebudowę/rozbudowę/modernizację, oraz realizacja zadań związanych z zakupem niezbędnego wyposażenia i sprzętu lub ich renowacji. Podstawowym celem tego komponentu jest poprawa jakości usług świadczonych mieszkańcom DPS oraz POW, jak również rozszerzenie ich zakresu.
Komponent II -
podnoszenie kwalifikacji personelu merytorycznego DPS oraz POW, bezpośrednio pracującego z ich mieszkańcami.
IR przeprowadzi połączony nabór projektów składanych w ramach Komponentu I i II Programu przez Beneficjentów (samorządy terytorialne i organizacje pozarządowe) oraz będzie odpowiedzialna za ich ocenę formalną i merytoryczną. Wyboru projektów do dofinansowania ze środków SPPW dokona powołany przez IR Komitet Sterujący. W skład pięcioosobowego Komitetu wejdą m.in. przedstawiciele administracji rządowej, przedstawiciel administracji samorządowej oraz wspólny reprezentant JOPS.
Komponent III
- poprawa jakości usług pielęgniarskich dla mieszkańców DPS i POW, obejmujący wspieranie rozwoju zawodowego pielęgniarek/pielęgniarzy pracujących w domach pomocy społecznej oraz zakup niezbędnego sprzętu medycznego.
Odbiorcami Programu są mieszkańcy domów pomocy społecznej oraz wychowankowie placówek opiekuńczo-wychowawczych funkcjonujących na terenie województwa świętokrzyskiego, jak również kadra merytoryczna i medyczna pracująca bezpośrednio z podopiecznymi ww. jednostek organizacyjnych pomocy społecznej.
Instytucją Realizującą Szwajcarsko-Polski Program Współpracy na terenie województwa świętokrzyskiego będzie Wojewoda Świętokrzyski.
Więcej informacji na temat Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy można uzyskać na stronie Ministerstwa Rozwoju Regionalnego: http://www.programszwajcarski.gov.pl/Informacje oraz na stronie Instytucji Pośredniczącej (Biura do Spraw Zagranicznych Programów Pomocy w Ochronie Zdrowia) http://bpz.gov.pl/html/ramasppw.htm
W dniu 13 sierpnia 2010 r., Wojewoda Świętokrzyski pełniący funkcję Instytucji Realizującej dla Szwajcarsko- Polskiego Programu Współpracy podpisał z Instytucją Pośredniczącą (Biurem do Spraw Zagranicznych Programów Pomocy w Ochronie Zdrowia) umowę w sprawie przygotowania Projektu.
W dniu 20 września 2010 roku Wicewojewoda Świętokrzyski podpisał umowę z Rektorem Wyższej Szkoły Ekonomii i Prawa im. prof. Edwarda Lipińskiego w Kielcach. Przedmiotowa umowa dotyczy przeprowadzenia przez WSEiP badania pn. "Analiza potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych Jednostek Organizacyjnych Pomocy Społecznej".
Przedmiotowa umowa dotyczy realizacji w województwie świętokrzyskim Projektu polegającego na przeprowadzeniu badania pn." Analiza potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych Jednostek Organizacyjnych Pomocy Społecznej". Wysokość środków SPPW przeznaczonych na wykonanie ww. analizy oraz przetłumaczenie jej na język angielski to 12 000 CHF, co stanowi 85% wartości Projektu, natomiast pozostałe 15 % zabezpieczy IR. Ocena potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych JOPS warunkować będzie skonstruowanie dla województwa świętokrzyskiego Kompletnej Propozycji Projektu.
Zgodnie z umową nr 5/FPP/2010 w sprawie przygotowania Projektu termin złożenia przez Instytucję Realizującą Kompletnej Propozycji Projektu wyznaczono na 12 listopada 2010 r. Za merytoryczną ocenę Kompletnej Propozycji Projektu odpowiedzialna jest Krajowa Instytucja Koordynująca, której funkcję pełni Ministerstwo Rozwoju Regionalnego.
Wykonanie analizy będzie refinansowane ze środków Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy. Wykonawca powyższego badania został wyłoniony w dniu 23 sierpnia 2010 r. podczas posiedzenia Zespołu Ofertowego na podstawie złożonej oferty, która uzyskała najwyższą końcową ilość punktów. Za przeprowadzenie badania, o którym mowa Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w kwocie 31 720 PLN brutto.
Dokument pn. „Analiza potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych Jednostek Organizacyjnych Pomocy Społecznej" stanowi niezbędny element Kompletnej Propozycji Projektu, której terminowe złożenie przez Instytucję Realizującą warunkuje uruchomienie Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w województwie świętokrzyskim.
W dniu 13 sierpnia 2010 r., Wojewoda Świętokrzyski pełniący funkcję Instytucji Realizującej dla Szwajcarsko- Polskiego Programu Współpracy podpisał z Instytucją Pośredniczącą (Biurem do Spraw Zagranicznych Programów Pomocy w Ochronie Zdrowia) umowę w sprawie przygotowania Projektu.
Przedmiotowa umowa dotyczy realizacji w województwie świętokrzyskim Projektu polegającego na przeprowadzeniu badania pn." Analiza potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych Jednostek Organizacyjnych Pomocy Społecznej". Wysokość środków SPPW przeznaczonych na wykonanie ww. analizy oraz przetłumaczenie jej na język angielski to 12 000 CHF, co stanowi 85% wartości Projektu, natomiast pozostałe 15 % zabezpieczy IR. Ocena potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych JOPS warunkować będzie skonstruowanie dla województwa świętokrzyskiego Kompletnej Propozycji Projektu.
Zgodnie z umową nr 5/FPP/2010 w sprawie przygotowania Projektu termin złożenia przez Instytucję Realizującą Kompletnej Propozycji Projektu wyznaczono na 12 listopada 2010 r. Za merytoryczną ocenę Kompletnej Propozycji Projektu odpowiedzialna jest Krajowa Instytucja Koordynująca, której funkcję pełni Ministerstwo Rozwoju Regionalnego.
W dniu 20 września 2010 roku Wicewojewoda Świętokrzyski podpisał umowę z Rektorem Wyższej Szkoły Ekonomii i Prawa im. prof. Edwarda Lipińskiego w Kielcach. Przedmiotowa umowa dotyczy przeprowadzenia przez WSEiP badania pn. "Analiza potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych Jednostek Organizacyjnych Pomocy Społecznej".
Wykonanie analizy będzie refinansowane ze środków Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy. Wykonawca powyższego badania został wyłoniony w dniu 23 sierpnia 2010 r. podczas posiedzenia Zespołu Ofertowego na podstawie złożonej oferty, która uzyskała najwyższą końcową ilość punktów. Za przeprowadzenie badania, o którym mowa Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w kwocie 31 720 PLN brutto.
Dokument pn. „Analiza potrzeb inwestycyjnych i szkoleniowych Jednostek Organizacyjnych Pomocy Społecznej" stanowi niezbędny element Kompletnej Propozycji Projektu, której terminowe złożenie przez Instytucję Realizującą warunkuje uruchomienie Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy w województwie świętokrzyskim.